> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://japan-radar.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 指原莉乃操刀頂級女團＝LOVE首登韓國《人氣歌謠》！全韓語詮釋新曲《恋、はじめました。》引爆跨海熱搜
- URL: https://japan-radar.com/equal-love-sbs-inkigayo-debut-korean-ver-2/
- Published: 2026-08-23T04:53:07.000Z
- Updated: 2026-08-23T11:05:54.000Z
- Author: 編輯部
- Tags: =LOVE / ≠ME / ≒JOY, =LOVE

由指原莉乃親自操刀製作的日本頂級人氣女團「＝LOVE（等愛）」，今日（23日）正式登上韓國三大無線電視台之一 SBS 的指標性音樂節目《人氣歌謠》（인기가요），完成歷史性的韓國打歌首秀。成員們在節目中驚喜獻唱即將發行的第 21 張單曲《恋、はじめました。》全韓語版本（韓文曲名：《사랑, 시작했습니다.》），以精湛的唱跳實力與甜美舞台魅力席捲日韓社群，寫下日本女性偶像跨海發展的嶄新里程碑。

## 歷史性初登韓國打歌舞台！全韓語演繹夏日心動戀曲

於今日中午 12:20 播出的《人氣歌謠》中，＝LOVE 以一襲粉嫩精緻的夏日王道偶像造型亮相。面對以運鏡節奏與現場唱跳實力著稱的韓國音樂節目舞台，成員們展現出高度完成度的全開麥實力與流暢自然的韓語發音，完美消化了由知名編舞師 SACO MAKITA（槙田紗子）量身打造的靈動編舞。

本次特別呈獻的韓語版《사랑, 시작했습니다.》，原曲由指原莉乃親自填詞、小池竜暉作曲、めんま編曲，韓語歌詞部分則特別邀來知名作詞家 YHEL 進行在地化轉譯。整首歌曲洋溢著夏日清爽與戀愛初萌的心動氛圍，成員們甜美的表情管理與穩健的舞台台風，成功向廣大海外觀眾展現 J-POP 王道女團的頂級水準。

## 破億神曲聲勢加持 官方高畫質舞台影片火速解禁

＝LOVE 近年於日本音樂市場屢創現象級紀錄，去年 2 月發行的代表作《とくべチュ、して》於各大串流平台累積播放量突破 1.9 億次、TikTok 相關總播放數更突破 23 億大關；今年 4 月推出的第 20 張單曲《劇薬中毒》亦達成累積出貨量突破 50 萬張的佳績，並第 7 度同步奪得 Billboard JAPAN 與 Oricon 公信榜單曲週榜雙料冠軍。

延續強勁聲勢，即將於 8 月 26 日正式實體發售的第 21 張單曲《恋、はじめました。》，先行數位串流播放已迅速突破 1,600 萬次，由新宮良平執導的官方 MV 點閱亦突破 630 萬次。今日節目播出後，官方隨即於晚間 20:00 公開《人氣歌謠》現場韓語版特別影像，供全球樂迷回味這場歷史性的精彩演出。

## 日韓兩地社群強勢霸榜 9週年公演與 2027 東京巨蛋蓄勢待發

在節目播出前後，日韓及海外粉絲在社群平台 X 上同步發起包括 `#EqualLoveOnInkigayo`、`#イコラブインガ` 及 `#이퀄러브` 等多組應援標籤，強勢攻佔多國熱搜趨勢。從昨日抵達首爾金浦機場引發的接機熱潮，到今日韓國觀眾紛紛在網路上盛讚其舞台表現並熱烈詢問成員資訊，足見 ＝LOVE 的跨國號召力。

跨海出擊告捷後，＝LOVE 接下來將迎接更宏大的里程碑。團體預計於 10 月 15、16 日在東京都「TOYOTA ARENA TOKYO」盛大舉行 9 週年紀念演唱會「＝LOVE 9th ANNIVERSARY PREMIUM CONCERT」；並已定於 2027 年 1 月 19、20 日強勢進軍日本偶像最高殿堂，舉辦備受矚目的「＝LOVE in TOKYO DOME」東京巨蛋單獨公演，全球人氣正以勢不可擋之姿持續攀升。